
Mal-do-mèr dann sarèt
28 juin, parLo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
2 mars 2006
Mardi soir, dans l’émission “C dans l’air” sur Tempo, nous avons pu entendre une approche originale de l’épidémie de chikungunya : celle de Françoise Vergès, une universitaire réunionnaise, à la fois spécialisée dans la science politique, l’histoire et la culture.
Après avoir souligné le "grand désarroi" de la population réunionnaise, confrontée à des douleurs multiples et à des souffrances variées, Françoise Vergès a mis l’accent avec raison sur un aspect aggravant de la crise : à savoir que de nombreux Réunionnais ont été mis dans l’impossibilité de comprendre la maladie, ses causes et ses conséquences non seulement parce qu’ils ont été privés d’informations mais aussi et surtout parce que l’on n’a pas tenu compte de leur langue.
Pour la chercheuse, il est bien sûr très important de dire la vérité au peuple mais aussi de lui donner "des informations très simples et très claires en langue créole". Sur cette base, elle a déclaré qu’il faut "mener une campagne d’éducation citoyenne avec les Réunionnais afin qu’ils s’approprient les moyens de combattre cette maladie et ses séquelles".
Au-delà du débat sur les retards de l’État dans la lutte contre l’épidémie qui a frappé une population démunie et une société fragile, Françoise Vergès a insisté sur la nécessité de prendre en compte les dimensions culturelles et sociologiques du fléau. Le professeur Gilles Brucker, directeur de l’Institut de veille sanitaire, a reconnu que ces propositions de l’universitaire réunionnaise sont "très importantes" et qu’il faudra désormais "renforcer l’approche socio-culturelle des crises sanitaires".
L. B.
Lo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Le calendrier scolaire élaboré par le Rectorat pour les 3 prochaines années est désormais connu et fait débat. Pour cause, à l’exception de (…)
Sur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
Le Conseil départemental a décerné, le vendredi 27 juin, les prix « Thérèse Baillif » et « Célimène » lors d’une cérémonie organisée dans (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Mé dam zé méssyé, la sossyété,dsi la késtyonn fors néna la fors natirèl, sak wi gingn an néssan épi an grandissan korèktoman. Mwin lé sirésèrtin (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Le Président des Etats-Unis, Donald Trump a ordonné le bombardement de trois sites nucléaires en Iran, dans la nuit du 21 juin 2025. Dans une (…)
Les élus de Guadeloupe ont adopté des résolutions « sur la fusion des deux collectivités, sur les compétences et l’autonomie fiscale », le 17 juin (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Normalien et énarque, chercheur en philosophie politique, Bruno Guigue est professeur invité à l’Université normale de la Chine du Sud (Canton) et (…)