
Mal-do-mèr dann sarèt
28 juin, parLo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Après la visite du Ministre de la Défense dans la zone
20 octobre 2009, par
Alors que les naufrages se multiplient, le Ministre de la Défense annonce une intensification de la répression.
Les 70 kilomètres qui séparent l’île d’Anjouan (Union des Comores) de Mayotte recouvrent un véritable cimetière marin, où reposent les hommes, les femmes et les enfants qui ont trouvé la mort lors de traversées dans des embarcations de fortune, tristement connues sous le nom de “kwassa-kwassa”.
La responsabilité de ces disparitions tragiques est entièrement imputable à la politique menée par la France, tant à l’égard de la règle internationale qu’en matière migratoire. On attendait de la visite du Ministre de la Défense, personnage central de la République, une prise de position responsable et claire pour qu’enfin cesse ce scandale. Axée sur l’intensification de la répression et de la militarisation de la zone, l’intervention d’Hervé Morin a déçu ces espoirs.
Une politique inacceptable
L’Histoire rappelle de nombreuses résolutions de l’ONU qui ont établi l’illégalité du détachement de l’île de Mayotte de l’État comorien lors de la décolonisation de l’Archipel. Depuis 1976, la République française n’a jamais tenu compte de cela ; au contraire, ses gouvernements ont fait le choix de ne proposer à Mayotte que la voie de l’assimilation.
A cette infraction au droit international, la France ajoute depuis 1995 une politique restrictive en matière d’immigration, qui soumet les déplacements entre les îles de l’Union des Comores et Mayotte à l’obtention d’un visa, surnommé « visa Balladur ». C’est ce durcissement qui est véritablement à l’origine de la tragédie des kwassa-kwassa. En effet, les barrières aux échanges humains entre Mayotte et l’île d’Anjouan brisent une série de rapports sociaux, basés sur des relations économiques et familiales constantes entre Anjouanais et Mahorais.
La grande majorité des Anjouanais qui se rendent à Mayotte n’y demeurent que quelques jours ou quelques semaines. Au-delà de la limitation des déplacements, la législation appliquée par la France bouleverse les équilibres identitaires : en faisant des visiteurs d’Anjouan des hors-la-loi sans-papiers et clandestins, l’application du visa Balladur a créé un antagonisme entre les deux populations. Responsable de centaines de noyades, la politique menée par la France l’est aussi de la montée des tensions entre Anjouanais et Mahorais.
L’engrenage de la répression
Entièrement responsable de cette situation inique, la République a le devoir minimal d’éviter aux populations les conséquences d’une politique que sous-tend sa propre violation du droit international.
Les autorités auraient donc dû tout mettre en œuvre pour faire cesser les noyades, mais aussi pour permettre aux échanges humains entre les deux îles de recouvrer un aspect sain et serein.
La déclaration du Ministre de la Défense de passage à Mayotte la semaine dernière témoigne d’une orientation totalement opposée. L’armée, a-t-il annoncé, se joindra désormais aux forces de l’ordre dans la traque aux clandestins… Cette annonce, qui ne semble pas réjouir les militaires, vient compléter les renforcements du dispositif répressif annoncés précédemment : accroissement des effectifs policiers, acquisition de vedettes rapides, mise en service d’un hélicoptère. C’est ainsi le choix de la répression qui a été fait, là où une politique de responsabilité et d’humanité aurait permis le retour à la normale. La honte de la République demeure.
Geoffroy Géraud
Lo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Le calendrier scolaire élaboré par le Rectorat pour les 3 prochaines années est désormais connu et fait débat. Pour cause, à l’exception de (…)
Sur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
Le Conseil départemental a décerné, le vendredi 27 juin, les prix « Thérèse Baillif » et « Célimène » lors d’une cérémonie organisée dans (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Mé dam zé méssyé, la sossyété,dsi la késtyonn fors néna la fors natirèl, sak wi gingn an néssan épi an grandissan korèktoman. Mwin lé sirésèrtin (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Le Président des Etats-Unis, Donald Trump a ordonné le bombardement de trois sites nucléaires en Iran, dans la nuit du 21 juin 2025. Dans une (…)
Les élus de Guadeloupe ont adopté des résolutions « sur la fusion des deux collectivités, sur les compétences et l’autonomie fiscale », le 17 juin (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Normalien et énarque, chercheur en philosophie politique, Bruno Guigue est professeur invité à l’Université normale de la Chine du Sud (Canton) et (…)
Messages
16 décembre 2009, 20:52, par Jacques Lavergne
Bonjour,
je prépare une exposition sur le kwassa-kwassa à partir de 32 tableaux réalisé par le peintre anjouanais Chacri que j’ai rencontré à Anjouan il y a quelques mois et qui vient de passer 2 mois chez moi pour mettre en place une diffusion de son travail.
Il s’agit d’une exposition qui dénonce, par la "voix" d’un anjouanais le scandale de la mise en place d’une frontière entre Mayotte et les autres iles comoriennes.
Puis-je utiliser pour cette exposition votre texte "kwassa-kwassa : la honte demeure".
Merci.
Il est évident que cette expo. est faite pour circuler, sur un support adapté aux conditions d’utilisation.(reproductions photo plasitifiées des peintures).
Pour le moment nous diffusons les originaux, mais cela est lourd !
Nous avons également un projet de publication d’un livre à destination d’un public jeune à partir du travail de Chacri,en élargissant la problématique au sort des sans papier en général.
Le site qui présente les oeuvres de Chacri est en cours de finition.