« Les distributeurs, avec l’effort contributif des industriels, des producteurs et des importateurs en application du prinicipe de solidarité dans la filière, s’engagent à faire baisser les prix des produits de consommation courante » : ainsi commence le texte du "Principe d’accord" signé le 31 mars à la préfecture par le COSPAR et les autres partenaires de la négociation.
Il se base sur une liste évolutive qui atteint aujourd’hui 254 produits. Voici les principales avancées :

- toute baisse consentie par les autres acteurs de la formation des prix sera intégralement répercutée. Cela veut dire que les gains obtenus n’iront plus dans les marges mais dans la baisse des prix au profit de celui qui paie au final.

- les produits en baisse devront être aisément identifiable : c’est l’étiquette verte.

- un contrôle régulier : muni de la liste reproduite dans les pages suivantes, chacun pourra vérifier si certains produits n’ont pas augmenté.

- toute évolution des prix devra se faire de manière concertée entre les signataires, autrement dit, aucune augmentation ne pourra avoir lieu sans que le COSPAR et l’État ne donnent leur accord.

- veiller à ce que les évolutions de prix n’aient aucune répercussions négatives sur la production locale : les attentes des planteurs en particulier et de tous les producteurs en général prises en compte dans le document co-signé par le COSPAR.

- la grande distribution s’engage à donner les éléments constitutifs de la formation des prix d’une liste de produits choisis par le COSPAR. La mobilisation permet donc d’obtenir un premier engagement concret de transparence, ce qu’il n’a pas été possible d’obtenir en deux ans avec l’Observatoire des prix et des revenus.

- tous les acteurs de la formation des prix seront concernés par de nouvelles discussions : cela signifie que l’État laisse la porte ouverte à des négociations sur la baisse de la TVA qui n’existe pas en Guyane par exemple.