(page 10) La maladie "honteuse"... Enfin ! J’ai compris la raison de ce tohu-bohu à propos de l’émission de Georges Pernoud, “Thalassa”, consacrée à La Réunion : "si, dans votre famille, vous avez quelqu’un qui souffre d’une maladie honteuse, allez-vous le publier ?". (Un courrier de lecteur paru dans la presse). Ben oui ! Il suffisait d’y penser : le syndrome de la maladie "honteuse" !! Ce qui renvoie à une expression réunionnaise bien connue : "minme si lé vrai, ça i dit pas !...". (…)