Le maloya, est un chant des esclaves venant de Madagascar et d’Afrique de l’Est. Au Mozambique, maloya signifie « incantation, sorcellerie », au Zimbabwe « grand sorcier » à Madagascar « Maloy aho » veut dire « parler, dire ce que l’on a à dire » ou « malahelo aho » qui exprime la tristesse, la mélancolie. Chacun choisira l’origine qu’il veut tant elles sont liées. Dans la société réunionnaise, le rôle du maloya n’est plus à expliquer. Comme une complainte, « pouléré » il a servi (…)