Zot i koné dann nout lang kréol néna lo mo in pé pou toute zafèr, mé i mank pa bann mo épi bann lésprèssyon pou dispite èk de moune. Kozman-la si zot i vé trouv ali la pa difisil vi k’néna in pé dann toute diksyonèr la lang kréol. Sé konmsa k’in bon mo i dovien in ménass. Par égzanp si mi di : « Mi sava abiye moune-la », sa i vé pa dir mi sava mète dsi li in linz bon kalité i sorte dann magazin la mode. Sa i vé dir plito mi sava mète son momon o solèye, son poi o fé, osinonsa mi sa jir sa, (…)