Dans cette somme qui se consacre à l’étude lexicale d’une des œuvres les plus importantes de la littérature réunionnaise contemporaine de langue française, Michel Beniamino rend accessible une poésie qui frappe dès l’abord par son opacité linguistique liée au très large spectre pluriculturel qu’elle convoque. La perspective lexicologique adoptée par Michel Beniamino témoigne de la créativité des langues en contact à La Réunion, de l’invention du français réunionnais à laquelle elles ont (…)