Antanssyon, sa i fé in bon boute tan bande kréol i tradui an kréol bande liv ékri an franssé osinonsa dann d’ote lang. Par l’fète zot i koné néna bonpé lang kréol dsu la tèr é lé pa itil ékri, mé mi ékri kant mèm, shak pèp néna son lang kréol, é shak lang kréol lé pa parèye ké lé zot. In sèl poin komin, shak pèp kréol la fabrik son prop lang : morissien la fé kréol morissien, rényoné la fé kréol rényoné, martiniké la é kréol martiniké, guadloupéin la fé kréol guadloupéin… Mi sava pa di toute (…)