La Frans sa in gran péï, soidizan, tout lé zoli, tout lé bon. Konm nout lespri lé kolonizé, nou pense, ke, par konte, tout zafer i pouss dann nout pti péï ou o zalantour, lé pti, lé vilain, y vo pa la Pène. Na in lespréssion i illistre sa bien, cé lo « gouyav de Frans ». Sa in gouyave lé gro, souvan dédan lé blan, alors li sorte en Frans, mé lé pa vré, so fri la i pé pa poussé en Frans ! Na ossi lo prine Malgas, sa in kalité prine, lé pti, et lé noir, i fo malax à li pou manzé. Zot y wa (…)