Mi vé anparl lo roman dann la lang kréol, mé pou sak néna dë grin la mémoir sa la sorte galman dann la lang franssé avèk konm titr : « Faims d’enfance » dann bann zédission Le Seuil, in lévènman pou la Rényon si mi rapèl bien dann tan-la, in lévènman pou toute sak la lir zistoir-la épi sak la grav sa dsi dik-dir zot mémoir. La faim i fo prann sa dann son sanss promyé pars bann marmaye fransh vérité téi soufèr la faim é lo sèl vré ropa in bonpé téi gingn pran lété lo ropa la kantine avèk (…)