Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -9-
Dan an arzan
Na in kou, Tikok i ariv ek son monmon, li di :
« Monmon ! Moin na dé dan i bouz dan mon bous !
– Ousa ou na dé dan i bouz, mon zanfan ?
– Dan mon bous, monmon ! »
Madanm Biganbé i rir minm, apréla li di :
« Rézman pou ou lé dan ot bous, mon zanfan ! Sansa, mi oi pa koman noré débrouyé ! »…
Zan-Lik la antand la konversasion, li di Tikok :
« Vien, m’a aras out dan !
– A ouè ! Tikok i réponn. Ou lé fou ?
– I fémal pa, sa, koulou ! Zan-Lik i arvir. Kontrèr ! Kan ou sar fine (…)
