Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -25-
In gob zoizo (b)
Tikok, so zour-la, la kol nèf moino ek dé pti bèk-roz ansanm son gob. Kan li sava po mèt lo onzièm zoizo dan lo panié-merl, na troi i sap, i rèt uit !
« Arien ! i di Tikok, uit n’asé po moin fé in bonn ti fritir a-soir ! Hon ! Mianm ! Mianm ! Mon bous i fé d’lo, déza ! » Osi, Tikok i amiz pa po komans plim dé moino. Soman, desi lé zantrofèt, son granmèr Tisia i rovien n’ lo somin-n-kroi légliz Sint-Espri, i oi ali ek lé dé pti krim dan la min, i dmann ali konmsa :
« Ou na lidé manz zoizo (…)