Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -31-
Volèr pistas
Na in ti zé la Rénion, tout bann marmay i inm zoué. Tipol, par ékzanp i poz la kestion :
« Ou i manz karanbol, ou ?
– Oui ! Grozil i réponn alors.
– Bin, kaka dann bol ! » Tipol i arvir.
Po pistas, i fé la minm soz, i di :
« Ou i manz pistas, ou ?
– Oui !
– Bin, pis dan la tas !… »
Soman, desi so kestion pistas-la, Tikok, na in kou, lé pa « dan la tas » li la pisé : mé dan son… kilot !...
Na in zour, Tikok té la kaz son matant ek son monmon. Lé dé fanm la po kozé, dann salon, (…)