Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -33-
Lo bénit
Tikok lé apo vol dosik dann bifé ; son min i bit sanm lo karaf granmèr Tisia ; lo karaf i tonm atèr, i briz an morso ; tout lo mar i vers partou atèr ! Zan-Lik la vi. Li bat son min, li di : « Lav lav… ti koudav dav dav ! M’a di monmon ! »
Tikok i sa po ménas son gran frèr, bé, apré, li mazine, li di démyé pran lo marmay par santiman : « Di pa, Zan-Lik, mounoir ! M’a d’aou détroi balingo kan m’alé la boutik ! »
Zan-Lik lé bon po lo kondision, li di : « Mi di arpa ! »…
Ariv lo soir, (…)