Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -56-
Mal kabri… mal mouton
Bonpé d’ moun i koné zistoir-la : i di konmsa, in zour, in marmay Morisien té vé aprand1 Langlé son kamarad. Alors, li trouv son kamarad, li di :
« To oulé koné koz langlé ? Sa langlé-la, sa in lalang bien-bien fasil, bonom ! Akout moi bien, moi pou aprand toi ! ».
Alors la, li komans, li di :
« La line : dimoun !
« La tab : tabel !
« Figir : fès !
« Fanm : ouminm !… »
I prétan asmoman-la, lo kamarad an kestion té kroi lo marmay t’apo zir son monmon, la pran la kolèr, la di ali (…)