Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -62-
In parti loukasièt
« Monmon ! Not dé Tikarl i dsann la kaz Timari, in ?
– Alé azot. Amiz pa soman. Sirtou, Tikok mi prévien aou, artourn pa isi ek linz an morso, sinon mi koup out déyér. »
Ariv la kaz Babé tout la bann lé apo zoué loukasiét. Tikok ék Tikarl i rant dann ta. Soman, pou komansé i fo rod kisa lo mèr. Sé Zorzyane i rouv lo zé :
« Plouf ! Inétikét, Marie-Bonbét, Kani-kanét, trik ! »
Promié trik i tonm si Zanpièr.
« Plouf ! Inétikét, Marie-Bonbét, kani-kanét, trik ! »
Dozièm trik : Tikok.
« (…)