Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -68-
La pès kabo
Kan i ariv Novanm-Désanm-Zanvié, domoun i réziste pi ek la salèr. Zène-zan i mars dann somin, zène-fi i roul an dékolté ; sétaki i rod in manir po respiré !… Bann marmay, zot, zot bor sé la ravine, osinon-sa la rivir. La rivir-la, sa lé konm in lespès paradi po marmay : ladan, ou i gagn fé basin po bingné ; ou na la sab po fé tikaz, ou na kavern po zoué loukasièt ; ou na zanblon ek zanbrozad po manzé ; ou na ankor mang ek tamarin vèr po gout ek piman… Mé pli gadianm ke tou-sa ankor, ou na (…)