Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -71-
Zoué sarèt
Kaziman-dir, koméla, bon-pé marmay nana lo zé po zot amiz zot tan : sépa ti kamiyon, pistolé, tikaz, nounours ; sépa poupèt, baba, tousala… tout lé fané an gaspi* dan la kaz, dovan la port, dann la savann* partou. Lé ziska in raskèr* oir sa !
Dann tan Tikok, té pa parèy : marmay té i gingn in nti zafèr po Tinoèl* orksa po zourdlan (ankor la pa tout : té konmsik in nafèr Tinoèl té i fé proférans). Tèl té fine gingn kado (sov* in ti trin an boi, sov in baba, sov in siflèt balon, ou-sansa in (…)
