Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -72-
In parti letshi
Lapré-midi lo vin-n’sink désanm, Grozil, Vantkoupé, Tipol, tout la klik, i artrouv azot la kaz Tikarl. Zilienn, Mariz, inn-dé zot fi osi lé la. I fo antann lo dézord ! Pétar i pèt, siflét balon i kri, tronpét plastik i fé kanar… Taka Tikok, mazine pi ! Ek son tanbour név Tinoèl1 la port po li, li fé son vayan, li bat, li anfini pi.
« Rien ! Granmér Tisa i di, po in kou, zordi sé nouél, i fo bann marmay i kontant azot, i ariv po souvan ! »
Madanm Biganbé i di pa arien, mé lé konm ki diré, (…)
