Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -77-
La piès po koz fransé
Lèrk li la mont sizièm laba lékol Sinzozèf, Tikok la tonm si in profésèr prinsipal an-grinn a-pa-
di-koman, pa katogan in grin. Té in léspès ti pètsèk mové, vèy pa. An-plis-ke-sa pli kouyon son zong
doi-d’pié ! Li té i rod pèt pli o k’ son déyèr. Li té i koz fransé, li té vé fors son zélèv fé parèy. Li lavé in
tiktak pli visié ke li ankor. Li lavé rod ali in piès dé fran, lavé frot sa èk lo ros ziska tan k’ in koté i vien
lis, lis minm. Lavé mark « 6è B » dési koté lis-la.
Li té donn (…)
