Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -83-
Persé véré
Tikok navé uit-an par la. Na in kou, li sa konfésé li di :
« Mon Pèr, mi akiz aou* : moin la vol do-sik, moin la tap mon nti frèr, moin la dézobéisé mon monmon. Moin la ziré osi, moin la di : bèz ton… »
– Ah non ! non ! mon enfant ! lo prèt i di. Ne répète pas les jurons, surtout !… Continue à dire tes péchés.
– Mon pèr, moin la fé in krim… »
– Un crime ? ? ? lo prèt i domann. Mais quel crime, mon petit ?
– Moin la tié in kamaléon ! Tikok i arvir.
– Ah bon, je préfère ça ! lo pèr i (…)
