Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -84-
Tikok… sézi étan-mti
Na in kou, granmèr Tisia i aminn Tikok la mès é, apré la mès, el i sa la sakristi po fé béni méday. Ariv dan la sakristi, lo prèt i oi Tikok é li dmann granmèr Tisia :
« Comment s’apelle ce grand garçon ? » Granmèr Tisia i réponn, i di :
« Li port Zan-Pir, mon pèr ! Mésoman, dan la kaz, i kri ali par son pti non gaté : Tikok »
– Ah bien ! » lo prèt i fé ; an-minm-tan, li ogard Tikok anplin dann zié, li di : « Alors, petit coq, quel âge as-tu ? »
Tikok i bès la tèt, i réponn pa. Son (…)
