Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -87-
La Pantkot
Tikok té pa moien serv la mès tout-suit. Té falé li té antrinn avan : po servi a-gos lo prèt, promié débi, apréla, kan li noré fine fé rodaz, po servi a-droit. Té falé osi li té sa la kir, lo zédi matin, po li aprann lo latin. « Dominous koun toutouo… Amen diversitas pou fé koul lorom… aséfé koul la, fé koul pou li ! » (Anfin ! sé komnsa k’ Tikok té konpran lo latin !) Pandan tou-s’tan-la, dan la mès, Tikok té blizé rèt dann « Kèr », si in pti ban, po vèy lé zot zanfan-d’kèr pli kalifié (…)
