Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -94-
Livré-d’fami
Madanm Biganbé té i agèt dann kel dégré son livré té fine arivé, li té i pran pitié. Na-d’dégré li té i sanz son palto, té i frot son do sanm la kol la rourout, té i mèt koplas dési son bann boubou… kosa li té i pé fé ? Bord ali in koté ? Anvoy ali lospis parèy son vié kamarad ? Pa moyin ! Livré-la – nou fine di azot tro-zour – i rann ali si-tan servis.
« Epi tout manir ! Madanm Biganbé i di dann son kèr (la li koz ek son livré li la, in !), tout manir, ou i port rienk lo non zanfan, (…)
