Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -95-
Artirankor dan la marmit kanbar
Gramoun Biganbé navé inn ti kouzin té port Artir PAYET, mésoman domoun té kri ali « ARTIRANKOR », par rapor li té manz in gro paké é ke li té di toultan son Madanm kan té ariv lèr po dézéné : « Artir ankor in gazon mon fanm : zasièt lé pa asé bité ! »
Konm, po asévé, li té rèt mèg konm in zaran, na désertin té tir foutan é té moukat ali in voyaz ; zot té di konmsa :
« Oté, Artirankor ! Ousa ou i mèt manzé, don ? Adémié aminn aou magazin zarab po asté linz po ou, olerk alé la boutik sinoi (…)
