Promyé mank parol sé sète la rolizyèz l’avé ashté Magdaleina pou in pti pé larzan. L’èr-la nou lété l’ané 1768. La rolizyèz l’avé promète Madeleine(son nouveau nom) amenn aèl dan la vil lorient dan la franss épi ramenn aèl dann l’Inn, dann la vil Chandernagor. An fète konm mwin la di azot la rolizyèz inn foi arivé dann lil Bourbon la di èl lé tro fatigué pou kontinyé lo voiyaz ziska dann l’Inn. Pétète èl lété fatigué pou vréman mé son shoi lété pa sète téi fo. Pars èl la romète Madeleine (…)