Dann la lang franssèz néna in kozman i di »pauvre comme job » é sa té ropri par bann kréol lontan dann nout kozman i di konmsa : « Oki konm Job dsi son ta d’fimyé. » Job lé konu dann tout moiyin oryan : in pé i koné ali sou lo nom Job, d’ote sou lo nom Ayub, d’ote ankor sou lo nom Eyub.. Bononm-la té rish é li l’avé bonpé zanimo. Satan la vi li lété k’i suiv la loi lo ségnèr Yaveh mé li la di sé pars li lé rish ké li lé fidèl. Bondyé la done ali la pèrmission pou fé tonm dsi Job in bonpé (…)