Jean-Louis Robert lé in poèt, in fonnkézèr La-Rényon, i vienbou pa loupé. I shap pa. Mi lèss ar’pa si koté. Zordi, nou rouv nout paz pou zartis-là. Sak i yèm lir kréol, dawar la pa oublié zèt zot zié dési son bann liv. Mé sak i yèm lir an fransé, sora pa perdi, kinm li di "kan ou rogard la parti fransé, i voi ké sé pa in fransé akadémik. Kan ou lir an kréol, lo lèktèr i trouv bann mo i ègzist pa". Son dernié liv lé doss minm porézon i "mélangue" bann lang. "Le petit erre" - o ! an kréol i (…)