Inndé Tiktak, selon “Le créole réunionnais de poche” de Gillette Staudacher-Valliamée

La, là, lâ

L’orthographe vous aide à ne pas confondre 3 petits mots (la, là, lâ) qui se prononcent de la même façon, mais n’ont pas le même sens. La, là, lâ sont, comme “sa”, des unités grammaticales fréquentes en créole réunionnais. Faites attention car elles ont des valeurs spécifiques différentes de certains emplois du français populaire “ça” et “là”. Si vous montrez du doigt une voiture, vous utiliserez le démonstratif là, qui se place en créole après le non. Exemple : loto-là, madam-là, liv-là. (…)

Inn modékri, inn ti lavi, inn komantèr ?

lé modèré-dovan

Forom kozman lé modéré-dovan : lé néséser inn komander la finn konfirm ali pour out kontribusyon i aparé an liyn.

Kisa ou lé ? (réponn lé pa obligatwar)
Votre message

(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)