Dans un article publié mercredi 16 janvier par la presse locale, Fidel Castro a reconnu que sa santé lui permettait tout juste d’écrire, mais pas de s’exprimer en public. Le dirigeant cubain, âgé de 81 ans et éloigné du pouvoir depuis 17 mois par la maladie, est pourtant candidat à sa succession au Parlement cubain. « Je ne jouis pas d’une capacité physique suffisante pour parler directement aux habitants de la localité où l’on m’a inscrit comme candidat aux élections de dimanche (…)