Moin la fouiy partou, rodé, tourné, viré, moin la fini par tonm dési in sit gayar. "Guadeloupe Initiatives" i rakont azot listoir La Gwadloup, listoir le pèp Karaïb, sat té viv déza avan bann fransé i vien fane zot kolonizasion. Parlfèt, nou gingn in lodèr i prépar nout boush po kozé, i prépar anou. Oté komsi nou marsh dési lil La Gwadloup, nou viv son zistoir. Nout boush lé paré po kozé. Là, i amont anou kosa i lé "kréol", koman lang-là la énèt an Gwadloup. I rakont, an juin 1635, Charles (…)