Bande dessinée : du nouveau
Tintin en créole
L’Office de la langue créole et Ankraké ont traduit deux albums de Tintin.
(photo Imaz Press Réunion)
"Tintin au Tibet" et "Les bijoux de la Castafiore" sont les deux albums d’Hergé traduits en créole. Ils sont mis en vente depuis le 26 novembre sous les titres "Tintin péi Tibé" et "Le Kofré bijou la Kastafiore". « Le projet a démarré au salon du livre d’Angoulême en janvier. En me baladant dans les allées, je me suis rendu compte que Tintin était traduit dans plusieurs langues (…)