Il n’est pas normal que des malades soient privés de traitements capables d’améliorer leurs conditions de vie alors qu’ils sont accessibles chez nos voisins. C’est pourtant le cas, dans bien des domaines. « Dans les pathologies les plus fréquentes », soulignent les responsables du Cercle de Réflexion de l’Industrie pharmaceutique (CRIP), « l’efficacité à court terme est déjà obtenue par les médicaments actuellement existants. Le véritable enjeu, c’est d’améliorer des bénéfices secondaires (…)