Na poin lontan, mi rogard in télé d’Frans. In zournalis in pé pète-sèk lété apré intèrviouv in l’ékrivin té i sorte Ayiti, zis in pé d’tan apré lo tranblémann tèr. Lo boug i komans kozé épi, toudinkou, li anparl la dète lo péi par l’fète l’ané 1825, gouvèrnman la Frans la mète lo péi in for l’amann. Lo pti pète-sèk la sèr la lèv épi la fé konprann lo boug té pa in n’afèr pou dir... la karéman koup son siflé. Samdi soir déssi Antenne-Rényon, in prézantatris i rakonte — sa lé vré byinsir ! — (…)