« Ma question porte sur les difficultés que les familles peuvent rencontrer pour faire établir un certificat médical de décès quand un de leurs proches décède dans la nuit ou en fin de semaine et que ce décès survient à domicile. Lorsque leur médecin traitant n’est pas disponible, elles doivent désormais surmonter des obstacles pénibles et inutiles. Lorsqu’elle est assurée, la permanence des soins se fait dans la plupart des cas au sein de cabinets médicaux privés ou de maisons médicales, (…)