« La préservation du pouvoir d’achat des ménages a été ces derniers mois au centre des préoccupations de l’autorité administrative pour la fixation des prix maximum des carburants et du gaz. Elle a conduit à un gel presque continu de ces prix à partir d’Août 2008 jusqu’à la fin 2009. Ce souci permanent n’a cependant pas fait perdre de vue la nécessité d’assurer dans le même temps l’équilibre d’exploitation des opérateurs afin de garantir et pérenniser nos approvisionnements et de préserver (…)