De ’Saint-Denis’ à ’Sin-Dni’
Depuis le dévoilement du panneau "Sin-Dni" à l’entrée Est du chef-lieu, certains ne cessent de critiquer Gilbert Annette, maire de la commune, pour avoir osé ajouter au nom français de la ville (Saint-Denis) le nom créole de celle-ci, dans une graphie non francisée (Sin-Dni). Derrière ces critiques, à côté de sentiments linguistiques respectables, des manœuvres politiciennes sont tout à fait repérables.
Pour ma part, je ne parlerai que langue, écriture, orthographe : cela fait plusieurs (…)
