L’article 24 de la convention canne prévoit qu’en 2011 (…) les parties signataires conviennent de dresser conjointement un état des lieux de la présente convention à mi-parcours et le cas échéant à tirer toutes les conséquences de situations nouvelles pour l’élaboration de la présente convention. Ce travail a déjà commencé avec l’État et c’est dans cette optique que les planteurs font des propositions compte tenu des éléments nouveaux portés à leur connaissance : La connaissance par les (…)