Kosa in soz ? Lérk lï koz sanm moin, mi antan pa ék mon zorèy, mé ék mon zïé. En français : Quand il me parle je ne l’entends pas avec mes oreilles mais avec mes yeux. Réponse : c’est le livre. L’Union pour la défense de l’identité réunionnaise (UDIR) présente un nouveau recueil de devinettes créoles, signé Daniel Honoré. Un recueil qui est la traduction de “Zëdmo yèr ék zordï” sorti en 2003. Dès la première édition, en créole, l’auteur de ce dictionnaire de jeux de mots précisait sa (…)