Na poin tro lontan, moin la antann demoun apré di, i fo nout lékol i baz solman dsi lo fransé. Pou kosa li té i di sa ? Pars d’apré lo boug, avèk kréol, i sava pa loin, mé fransé va fé dmoun èk nou. Na inn i réponn : Pou kosa i fé pa lé dé ansanm ?... Moin l’avé antann oparavan, la plipar d’moun ilétré té sak la famiy i koz arienk kréol. I vo myé antann sa ké d’ète sour, mé konm di lo kont, "la kouyonis", sa in n’afèr in pé partou ou i trouv. Son karo lé gran ! Mi pans, pou in pé, la tèt (…)