(Page 4) Une application mécanique à La Réunion de mesures décidées par le gouvernement à partir des réalités métropolitaines aboutit, dans la plupart des cas, à une inefficacité du système. La mise en œuvre de ces mesures ne débouche pas sur les objectifs prévus, quand elle n’a pas des effets exactement contraires. C’est ainsi que dans un de ses rares moments de lucidité, Jean-Paul Virapoullé déclare sur les bancs du Sénat : "des erreurs ont été commises dans tous les camps et personne, (…)