Au moment du lancement du chantier du basculement des eaux, il n’était sûrement pas prévu dans les plans que l’Est serait soumis à une telle sécheresse. Dans plusieurs communes, c’est le retour des citernes. Or, c’est précisément dans l’Est qu’est pompée l’eau qui est sensée alimenter les champs de cannes et les maraîchers de l’Ouest.