Moin na sou lé zieu diksyonèr Alain Armand : « Kréol rénioné-français », 15.000 mo. Déza, français i ékri fransé an kréol ; po in Fransé, i fo ékri po li français ! Zot i rapèl zistwar po fé rir kan in Réyoné an Frans i arvyin isi é i fé sanblan ginye pi larg in morso dan son lang ! Po di pilon, li di a toué “mortié” ; po di kalou, li va dir a toué pilon ! Po di loto, li di voiture ! Parl pa li karo, li réponn a ou fer a repasé. Zot i souvyin in limoris té i di, la iblo po lo fénèt (…)