Kel liv mi sar soizi po lir ? Kozé, lir, ékrir an kréol rényoné la pa in uitièm travay Hercule, kan mèm !
Matant Zélida la ékrir Justin :
Mon shèr nové, mon spès salté, rouj-de-fon dovan l’étèrnité,
somenn dèrnyèr, moin la antann in konvèrsasyon, mi dout pa va fé sort aou dann out gon. Kosa i lé o jis ? Alala ! Figuir aou, moin la antann inn-dé moun, an parmi in jenn fiy i sava lékol lisé. Zot té apré di, zot i koz kréol - biensir vi k’zot lé éné isi - mé zot i gingn pa lir... parl pi ékrir ! Donk moin té apré di dann mon kèr, kèl pèrdmann tan pou bann rouj-de-fon : dopi dé z’ané é dé z’ané (…)
