Bann zindiin lamérik té i viv in manièr avan bann kolon lérop larivé ; zot té i sas ; té i pès, zot té i boukane zot viann, minm zot somans po zot arplanté zot té i koné konserv sa din ané sir lot, minm si i fé fré minm si i fé so ; zot navé poin kouran léktrik, poinn frigo, poinn télé, minm poin zalimèt, la bouzi ou pétrol ; pourtan zot té i viv biin, zot té éré konmsa, dan la foré, la préri… Si lo tan la sanzé, progrè lanni –radio, satélit, lésans, voitir, bato a motèr, transpor par ér, (…)