“Légendes créoles” au Théâtre du Grand Marché
De la parole au livre, du livre à la scène
(page 8)
Kriké. Kraké. Krakér, krakéz i rakont zistwar, san ramas mantèr. Sanm la boush, sanm lo kor, kozé, krié, dansé, bouzé, bann lézann kréol i rannt dann téat. Daniel Honoré lavé kap azot dann son lékritir, ala bann zistwar i marone lo liv pou rotourn dann kozman. Kèl plézir pou la lang, pou zoréy, pou lo kèr. Lané pasé bann krakér krakèz la mont ziska Mafate pou révéy nout mémwar. Si koté Sin-Lé osi, domoun navé d’gou asiz sou filao, tandi soléy i tonm. Astèr si bann krakèr i vyin pi (…)