Ou sa nou sort, ou sa nou lé, ou sa nou sava ? Mon listwar, ton listwar, nout istwar ; sa ta nou ; ta persone dot, nora persone non pli po ékri a li ; pandan tro lontan, isi la Rénion, bann pouvoir kolonizatèr la vouli andor anou ék listwar bann Fransé an Frans ; Tout ti kréol la répèt konm moin : « no zansèt lé Goloi » ! Minm Henri Salvador lo poèt guadloupéin la ironiz sa dan son sanson « hé, hé, zorro ét arivé –é-é ». Ki lé nout gran sominé la gri maniok po fé tapioka ? Ki lé nout (…)