(Page 6) Conditions de vie en détention et préparation à la sortie ne peuvent être dissociées et font partie intégrante de la mission de réinsertion confiée au service public pénitentiaire. Tous les aspects qui ont trait aux conditions de vie en prison, que ce soit la santé et l’accès aux soins, la formation et le travail, ou encore les activités socio-culturelles et sportives, doivent être organisés dans l’optique de préparer au mieux la sortie de la personne détenue et sa réinsertion (…)