(page 3) La directive sur les services, dite directive Bolkestein du nom de son auteur, est en débat. Destinée à doper le commerce des services dans les pays de l’Union, elle énonce, entre autres, le principe du pays d’origine : la législation applicable dans une entreprise serait celle du pays où le siège social de la société est établi et non celle du pays où le service est rendu. Elle permettrait une officialisation du pavillon de complaisance pour employeurs avides de dumping social. (…)