Na in bonpé z’afèr i fatig nout pèp rényoné koméla. Mé an parmi nana sak i apèl shomaj-la, pou demoun, sa in pyèz mortèl. Kisoi pou bann jenn, kisoi pou gramoun, kisoi pou sak lé rant lé dé z’az. Antansyon mi di pa sé lo shomaj li-mèm k’i fé mal kréol mé tout sak li amenn : dsi la késtyonn l’arzan, dsi la késtyon out l’idéal dan la vi, dsi la késtryonn l’antant dann la famiy, dsi out santé, dsi out kontant man dan la vi… Shomaj sé in boubou sosyal, mé sé osi in boubou ékonomik é li mète (…)